עלויות הוצאת דרכון אירופאי

אז אם הגעתם לקרוא את המאמר הזה, יש מצב טוב שכבר השתעשעתם עם הרעיון של הוצאת דרכון אירופאי.

יש סיכוי טוב שאתם לאו דווקא צריכים את הדרכון באופן מיידי אבל כן אומרים ש'טוב שיהיה' לעתיד, בשביל עצמכם או בשביל הילדים.

יכול להיות שאפילו התחלתם כבר לחקור את השורשים המשפחתיים שלכם כדי להבין איפה נולד הבאבא-של-סבא שלכם.

אפשר להניח שבין השיקולים העיקרים שעולים, יש את שיקול המחיר. אולי אתם כבר תוהים, ובצדק, איך מוציאים דרכון אירופאי, אך לא פחות חשוב –  כמה בעצם עולה להוציא דרכון אירופאי.

זה בהחלט שיקול הגיוני, הוצאת דרכון היא סוג של השקעה לעתיד, וכמו כל השקעה תמיד יש עניין של עלות-תועלת, להבין אם השקעת הזמן והעלות הכספית שווים את התועלת האפשרית מהוצאת האזרחות האירופאית.

 

אז איך נקבע מחיר דרכון אירופאי?

העלויות של התהליך משתנות בהתאם להרבה גורמים כמו המדינה שממנה מוציאים אזרחות, קלות/קושי השגת המסמכים במקרה שלכם, הדרך שבא אתם פועלים (ייצוג עצמי או בעזרת איש מקצוע), אגרות ועוד.
ננסה לעשות קצת סדר על-ידי הבנת העלויות השונות שכרוכות בתהליך הוצאת הדרכון, כדי לתת לכם תמונה כללית על העלויות הצפויות לכם.

הנה המרכיבים בעלות דרכון האירופאי כשכדאי לקחת בחשבון:

 

עלויות ייצוג

על מנת להוציא תהליך אזרחות אין חובה רשמית להיות מיוצג ע"י עורך דין כלשהו או איש מקצוע אחר ולמעשה תוכלו לעשות את התהליך גם בעצמכם.   

למרות שאין חובה כזאת רבים עדיין רבים בוחרים באיש מקצוע שייצג אותם מכמה סיבות.

קודם כל, אם בוחרים איש מקצוע טוב הוא מכיר היטב את החוקים הרלוונטיים לאותה מדינה ויכול לדעת איך להגיש את הבקשה בצורה נכונה ולהימנע משגיאות שעלולות לפגוע בתהליך קבלת האזרחות.

דבר שני, כשאתם משלמים למישהו הוא עושה את העבודה עבורכם. הוא חוסך לכם את רוב הטלפונים, הבירורים והשגת המסמכים דבר שהוא מאוד מהותי אם אתם עם זמן מוגבל, עקב עבודה, לימודים וכולי.

כמה עולה ייצוג כזה? זאת שאלה טובה שתלויה מאוד במדינה האירופאית אליה אתם פונים ומורכבות התהליך, שתלוי גם במדינה וגם במקרה המיוחד שלכם.

יצוג יכול להיות בכמה היקפים. למשל, אם תרצו להשיג מסמכים להוצאת אזרחות פולנית בפולין עצמה תיעזרו כנראה באיש מקצוע. יש כאלו שלאחר מכן יבחרו להגיש את הבקשה בעצמם וככה יוזילו את העלויות.

במקרה כזה למשל התשלום יהיה כמה מאות אירו, זאת לעומת תשלום שיכול להיות מעל אלף אירו לייצוג מלא שכולל גם את חיפוש המסמכים וגם את העבודה מול רשויות הפולניות.

 

עלויות תרגומים

כחלק מבניית התיק לבקשת האזרחות תזקקו גם לתרגם מסמכים. הכוונה היא בתרגום מסמכים מעברית לשפת המדינה הרלוונטית.

כך למשל, אם אני מעוניין בהוצאת אזרחות פורטוגלית, אצטרך לתרגם מסמכים רשמיים כמו תעודת הלידה או כל מסמך שמעיד על הקשר שלי למגורשי ספרד, לשפה הפורטוגזית.

בהנחה שלא בניתם על תרגום בגוגל טרנסלייט …(ואנחנו מקווה שלא בניתם) תזדקקו למתרגם מוסמך.

עלויות התרגום כמובן תלויות בכמות המסמכים ובשפה אבל החדשות הטובות שלא מדובר בדבר מאוד יקר. הטווחים מקובלים לעמוד אחד או תעודה הם בסדר גודל של 150-60 ש"ח לעמוד עם כמות טקסט ממוצעת.

כמו כן בחלק מהמדינות יש צורך באישור נוטוריוני לכל תרגום, מה שמוסיף עלות דומה לכל מסמך. אגב במקרה שמגישים את הבקשה דרך משרד עו"ד מחיר הייצוג לרוב כבר יכלול את האישורים הנוטוריונים.

בכל מקרה כדאי לזכור שלרוב לא מדובר בכמות מסמכי גדולה שיש לתרגם כך שלרוב התרגום יהיו רק חלק קטן בלבד מעלות הכללית של הגשת הבקשה.

 

תשלום אגרות

לאחר שיהיה לכם את כל המסמכים הרלוונטיים, תזדקקו להגיש לרשויות המדינה אליה תפנו, לרוב הדבר נעשה לקונסוליה או לחילופין ישירות במדינה עצמה על-ידי בא כוח שלכם או ממש בעצמכם.

צריך לקחת בחשבון שכל הגשת מסמכים כוללת גם עלויות אגרות, שניתן לראות בהן סוג של דמי טיפול בבקשה שלכם, בדומה למשל לאגרה שתבקשו לשלם במשרד הפנים בישראל אם תרצו למשל להנפיק דרכון חדש.

האגרות משתנות בין המדינות השונות, אבל אפשר באופן כללי לומר שמדובר בסדר גודל של כמה מאות אירו להגשת הבקשה לאדם.

אגב במידה והבקשה תאושר (מזל טוב!) תוכלו להוציא דרכון ואז צריך להוסיף עוד כמה עשרות אירו לתהליך ההנפקה עצמו.

 

קורסים ועלויות נוספות

בחלק המדינות צריך לקחת בחשבון עלויות נוספות שלא קשורות להגשת הבקשה עצמה אבל כנראה שעדיין נצטרך לשלם.

הכוונה למשל לקורסים שנצטרך לעשות על מנת לתמוך בתהליך הבקשה. למשל כשרוצים להוציא אזרחות ספרדית יש לעבור מבחן ידיעת השפה הספרדית ובמבחן על תרבות ספרד.

במידה ואין לכם בכלל רקע בשפה כנראה שתצטרכו לעשות קורס אחד או יותר על מנת להאיץ את תהליך לימוד השפה.

עלות כל קורס כזה יכולה גם להיות מעל 2000 ש"ח (לדוגמה) ואם אין לכם ידע בכלל בשפה תיאלצו לעשות כמה קורסים, מה שיוסיף אלפי שקלים לתהליך.

לעיתים יש עלויות של נוספות שספציפיות לתהליך במדינה מסוימת. למשל בהוצאת דרכון פורטוגלי נהוג לשלוח את הבקשה לאחת מהקהילות על מנת לקבל אישור על הקשר שלכם לקהילה הפורטוגלית או למגורשי ספרד (שהגיעו רובם לפורטוגל).

 

הנחות להגשה משפחתית

אז כמו שראינו יש לא מעט עלויות שמתוספות כאשר רוצים להכין ולהגיש בקשה לאזרחות לאחד מהמדינות באירופה.

אבל יש גם חדשות טובות, לרוב ניתן להוזיל את המחיר כאשר יש הגשה של כמה בני משפחה ביחד.

הנחה נובעת משתי סיבות, הראשונה היא שלבני משפחה קרובים יש את אותה היסטוריה משפחתית ולכן השגת המסמכים והתרגומים ולמעשה חלק גדול מבניית התיק הן זהות.

זה אומר שעל החלק הזה העלות מתחלקת בין בני המשפחה שמגישים את בקשת האזרחות.

הסיבה שניה להנחה יכולה להינתן כאשר מיוצגים ע"י איש מקצוע. מיופה הכוח שלכם בסופו של דבר עושה זאת כחלק מעסק וכמו כל עסק יש לו אינטרס חיובי לתת הנחה כדי להגדיל את היקף השירותים שהוא נותן.

גובה ההנחה משתנה כמובן בהתאם למדינה והקושי בהשגת המסמכים, אבל בהחלט ניתן להגיע להנחות יפות שמתחילות במאות שקלים ועד אלפי שקלים לכל בן משפחה.

 

דוגמה לחישוב עלות הוצאת דרכון אירופאי

כדי להבין את כל הסעיפים למעלה, ניקח את תהליך הוצאת דרכון פורטוגלי כדוגמה ונראה איזה עלויות צפויות בכל התהליך:

• אגרה לקהילה – 500 אירו
• אגרה לרשויות בזמן הגשת הבקשה – 250 אירו
• ליווי טיפול ע"י איש מקצוע / עו"ד – 4000–8000 ש"ח
• עלויות תרגומים – 600–900 אירו (לעיתים כלול כבר אצל חלק מעו"ד בעלויות הטיפול)
  

עלויות במקרה הזה תהיינה בסדר גודל של: 12000 עד 16000 ש"ח.
אם יש יותר מבן משפחה שניגש לתהליך העלויות ירדו ב-1000 עד 2000 ש"ח לכל אחד ממגישי הבקשה.

 

סיכום עלויות בקשת אזרחות אירופאית

אז כפי שראינו יש כמה גורמים עיקרים שמשפיעים על מחירי הוצאת אזרחות אירופאית ויש לקחת בחשבון בתהליכי הוצאת אזרחות:

• האגרות שיש לשלם לרשויות המדינה בגיל הגשת בהבקשה
• עלויות הייצוג במידה ובוחרים לקחת איש מקצוע.
• הנחה לבני משפחה שעושים ביחד את התהליך.
• עלויות תרגומים ואישורים נוטריונים.
• עלויות נוספות שספציפיות להגשת בקשה, כמו קורס שפה.

כאשר מביאים בחשבון את כל המרכיבים, עלות הגשת בקשת אזרחות אירופאית תתחיל מסביבות 8000 ש"ח לאדם ותאמיר אף למעל 20000 ש"ח במקרה של אזרחויות שדורשות קורסי שפה או תנאים נוספים.

לכאורה מדובר בעלויות די גבוהות. השאלה היא בעיקר איך אתם מתייחסים לתהליך.

למשל יש כדאי לקחת בחשבון שמדובר בתהליך חד-פעמי, את האזרחות מוציאים פעם אחת והיא נשארת איתך לכל החיים.

כמו כן ובמקרים רבים (כמו למשל באזרחות רומנית ואזרחות פולנית) ניתן אף להעביר אותה לילדים כך שמדובר ב'נכס' שעובר בירושה גם לדורות הבאים.

כך שלמעשה בעלות של קורס שנתי במכללה כלשהי אתם משיגים נכס לכל החיים.